{"id":1558,"date":"2005-12-19T23:49:00","date_gmt":"2005-12-19T22:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/wordpress\/blog\/der-frohe-tote\/"},"modified":"2024-01-06T23:23:55","modified_gmt":"2024-01-06T22:23:55","slug":"der-frohe-tote","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/2005\/12\/der-frohe-tote\/","title":{"rendered":"Der frohe Tote"},"content":{"rendered":"<div class=\"shariff shariff-align-left shariff-widget-align-left\"><ul class=\"shariff-buttons theme-white orientation-horizontal buttonsize-small\"><li class=\"shariff-button mastodon shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#563ACC\"><a href=\"https:\/\/s2f.kytta.dev\/?text=Der%20frohe%20Tote https%3A%2F%2Fwww.kritische-masse.de%2Flogbuch%2F2005%2F12%2Fder-frohe-tote%2F\" title=\"Bei Mastodon teilen\" aria-label=\"Bei Mastodon teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#6364FF; color:#6364FF\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#6364FF\"><svg width=\"75\" height=\"79\" viewBox=\"0 0 75 79\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M37.813-.025C32.462-.058 27.114.13 21.79.598c-8.544.621-17.214 5.58-20.203 13.931C-1.12 23.318.408 32.622.465 41.65c.375 7.316.943 14.78 3.392 21.73 4.365 9.465 14.781 14.537 24.782 15.385 7.64.698 15.761-.213 22.517-4.026a54.1 54.1 0 0 0 .01-6.232c-6.855 1.316-14.101 2.609-21.049 1.074-3.883-.88-6.876-4.237-7.25-8.215-1.53-3.988 3.78-.43 5.584-.883 9.048 1.224 18.282.776 27.303-.462 7.044-.837 14.26-4.788 16.65-11.833 2.263-6.135 1.215-12.79 1.698-19.177.06-3.84.09-7.692-.262-11.52C72.596 7.844 63.223.981 53.834.684a219.453 219.453 0 0 0-16.022-.71zm11.294 12.882c5.5-.067 10.801 4.143 11.67 9.653.338 1.48.471 3 .471 4.515v21.088h-8.357c-.07-7.588.153-15.182-.131-22.765-.587-4.368-7.04-5.747-9.672-2.397-2.422 3.04-1.47 7.155-1.67 10.735v6.392h-8.307c-.146-4.996.359-10.045-.404-15.002-1.108-4.218-7.809-5.565-10.094-1.666-1.685 3.046-.712 6.634-.976 9.936v14.767h-8.354c.109-8.165-.238-16.344.215-24.5.674-5.346 5.095-10.389 10.676-10.627 4.902-.739 10.103 2.038 12.053 6.631.375 1.435 1.76 1.932 1.994.084 1.844-3.704 5.501-6.739 9.785-6.771.367-.044.735-.068 1.101-.073z\"\/><defs><linearGradient id=\"paint0_linear_549_34\" x1=\"37.0692\" y1=\"0\" x2=\"37.0692\" y2=\"79\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"#6364FF\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#563ACC\"\/><\/linearGradient><\/defs><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#6364FF\">teilen<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button bluesky shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#84c4ff\"><a href=\"https:\/\/bsky.app\/intent\/compose?text=Der%20frohe%20Tote https%3A%2F%2Fwww.kritische-masse.de%2Flogbuch%2F2005%2F12%2Fder-frohe-tote%2F \" title=\"Bei Bluesky teilen\" aria-label=\"Bei Bluesky teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#0085ff; color:#0085ff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#0085ff\"><svg width=\"20\" height=\"20\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 20 20\"><path class=\"st0\" d=\"M4.89,3.12c2.07,1.55,4.3,4.71,5.11,6.4.82-1.69,3.04-4.84,5.11-6.4,1.49-1.12,3.91-1.99,3.91.77,0,.55-.32,4.63-.5,5.3-.64,2.3-2.99,2.89-5.08,2.54,3.65.62,4.58,2.68,2.57,4.74-3.81,3.91-5.48-.98-5.9-2.23-.08-.23-.11-.34-.12-.25,0-.09-.04.02-.12.25-.43,1.25-2.09,6.14-5.9,2.23-2.01-2.06-1.08-4.12,2.57-4.74-2.09.36-4.44-.23-5.08-2.54-.19-.66-.5-4.74-.5-5.3,0-2.76,2.42-1.89,3.91-.77h0Z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#0085ff\">teilen<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button threema shariff-nocustomcolor shariff-mobile\" style=\"background-color:#4fbc24\"><a href=\"threema:\/\/compose?text=Der%20frohe%20Tote%20https%3A%2F%2Fwww.kritische-masse.de%2Flogbuch%2F2005%2F12%2Fder-frohe-tote%2F\" title=\"Bei Threema teilen\" aria-label=\"Bei Threema teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#1f1f1f; color:#1f1f1f\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#1f1f1f\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#1f1f1f\" d=\"M30.8 10.9c-0.3-1.4-0.9-2.6-1.8-3.8-2-2.6-5.5-4.5-9.4-5.2-1.3-0.2-1.9-0.3-3.5-0.3s-2.2 0-3.5 0.3c-4 0.7-7.4 2.6-9.4 5.2-0.9 1.2-1.5 2.4-1.8 3.8-0.1 0.5-0.2 1.2-0.2 1.6 0 0.4 0.1 1.1 0.2 1.6 0.4 1.9 1.3 3.4 2.9 5 0.8 0.8 0.8 0.8 0.7 1.3 0 0.6-0.5 1.6-1.7 3.6-0.3 0.5-0.5 0.9-0.5 0.9 0 0.1 0.1 0.1 0.5 0 0.8-0.2 2.3-0.6 5.6-1.6 1.1-0.3 1.3-0.4 2.3-0.4 0.8 0 1.1 0 2.3 0.2 1.5 0.2 3.5 0.2 4.9 0 5.1-0.6 9.3-2.9 11.4-6.3 0.5-0.9 0.9-1.8 1.1-2.8 0.1-0.5 0.2-1.1 0.2-1.6 0-0.7-0.1-1.1-0.2-1.6-0.3-1.4 0.1 0.5 0 0zM20.6 17.3c0 0.4-0.4 0.8-0.8 0.8h-7.7c-0.4 0-0.8-0.4-0.8-0.8v-4.6c0-0.4 0.4-0.8 0.8-0.8h0.2l0-1.6c0-0.9 0-1.8 0.1-2 0.1-0.6 0.6-1.2 1.1-1.7s1.1-0.7 1.9-0.8c1.8-0.3 3.7 0.7 4.2 2.2 0.1 0.3 0.1 0.7 0.1 2.1v0 1.7h0.1c0.4 0 0.8 0.4 0.8 0.8v4.6zM15.6 7.3c-0.5 0.1-0.8 0.3-1.2 0.6s-0.6 0.8-0.7 1.3c0 0.2 0 0.8 0 1.5l0 1.2h4.6v-1.3c0-1 0-1.4-0.1-1.6-0.3-1.1-1.5-1.9-2.6-1.7zM25.8 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2zM18.1 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2zM10.4 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#1f1f1f\">teilen<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button facebook shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#4273c8\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.kritische-masse.de%2Flogbuch%2F2005%2F12%2Fder-frohe-tote%2F\" title=\"Bei Facebook teilen\" aria-label=\"Bei Facebook teilen\" role=\"button\" rel=\"nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#3b5998; color:#3b5998\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#3b5998\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 18 32\"><path fill=\"#3b5998\" d=\"M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#3b5998\">teilen<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button info shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#a8a8a8\"><a href=\"http:\/\/ct.de\/-2467514\" title=\"Weitere Informationen\" aria-label=\"Weitere Informationen\" role=\"button\" rel=\"noopener \" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#999; color:#999\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#999\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 11 32\"><path fill=\"#999\" d=\"M11.4 24v2.3q0 0.5-0.3 0.8t-0.8 0.4h-9.1q-0.5 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-2.3q0-0.5 0.4-0.8t0.8-0.4h1.1v-6.8h-1.1q-0.5 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-2.3q0-0.5 0.4-0.8t0.8-0.4h6.8q0.5 0 0.8 0.4t0.4 0.8v10.3h1.1q0.5 0 0.8 0.4t0.3 0.8zM9.2 3.4v3.4q0 0.5-0.4 0.8t-0.8 0.4h-4.6q-0.4 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-3.4q0-0.4 0.4-0.8t0.8-0.4h4.6q0.5 0 0.8 0.4t0.4 0.8z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><p>Es geh\u00f6rt einfach zu meinen Lieblingsgedichten, auch und gerade weil ich es nicht ganz nachvollziehen kann. Der frohe Tote von Baudelaire, hier in einer \u00dcbersetzung von Stefan George. Ich wei\u00df gar nicht, wie viele \u00dcbersetzungen ins Deutsche es davon gibt. Bekannt und angeschaut habe ich nur die von Stefan George und von Carlo Schmidt. Ausz\u00fcge hat auch der Walter Benjamin gemacht.<\/p>\n<p>Dass jemand zu den Schnecken, W\u00fcrmern und zu den Raben sich sehnt. Alles Menschlich-t\u00fcmelnde ausschl\u00e4gt, sogar noch im Tod dan die ohren- und augenlosen vorzieht, also das auch, von dem man die menschliche Sinnlichkeit trennt, da muss man schon sehr froh sein. W\u00fcrmer, die durch einen durchdringen sorgenlos. Eine Vorstellung, die doch bei den meisten wohl \u2014 zumindest lebendig \u2014 Unbehagen hervorruft. Der Adler, der dem Prometheus an seiner Leber fra\u00df, kein sch\u00f6nes Bild.<\/p>\n<p>Hier ist es anders und es ist auch nicht Prometheus.<\/p>\n<p><cite>LXXIV<\/cite><\/p>\n<p>DER FROHE TOTE<\/p>\n<p>In einer fetten erde voll von schnecken<br \/>\nDa richt ich eine tiefe grube her \u00b7<br \/>\nDa will ich frei die alten glieder recken \u00b7<br \/>\nVergessen schlafen wie ein hai im meer.<\/p>\n<p>Ich will nicht testament noch grab und stein \u00b7<br \/>\nIch will von menschen keine tr\u00e4ne heischen.<br \/>\nIch lade lieber mir die raben ein<br \/>\nDass sie den ganzen morschen leib zerfleischen.<\/p>\n<p>Ihr w\u00fcrmer! augen \u00b7 ohrenlos gekreuch!<br \/>\nEin freier froher toter kommt zu euch!<br \/>\nIhr heitre Weise \u00b7 aufgen\u00e4hrt im kot!<\/p>\n<p>Durch meine reste dringet ohne sorgen<br \/>\nUnd sagt: blieb eine qual mir noch verborgen<br \/>\nMir ohne seele unter toten tot?<\/p>\n<p>Stefan George: Baudelaire. Die Blumen des B\u00f6sen.<br \/>\n<!--break--><br \/>\nAber die Frage am Ende, die verstehe ich nicht, weder inhaltlich noch logisch. Welche Qual ist denn hier gemeint, ohne Seele unter Toten tot?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"shariff shariff-align-left shariff-widget-align-left\"><ul class=\"shariff-buttons theme-white orientation-horizontal buttonsize-small\"><li class=\"shariff-button mastodon shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#563ACC\"><a href=\"https:\/\/s2f.kytta.dev\/?text=Der%20frohe%20Tote https%3A%2F%2Fwww.kritische-masse.de%2Flogbuch%2F2005%2F12%2Fder-frohe-tote%2F\" title=\"Bei Mastodon teilen\" aria-label=\"Bei Mastodon teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#6364FF; color:#6364FF\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#6364FF\"><svg width=\"75\" height=\"79\" viewBox=\"0 0 75 79\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M37.813-.025C32.462-.058 27.114.13 21.79.598c-8.544.621-17.214 5.58-20.203 13.931C-1.12 23.318.408 32.622.465 41.65c.375 7.316.943 14.78 3.392 21.73 4.365 9.465 14.781 14.537 24.782 15.385 7.64.698 15.761-.213 22.517-4.026a54.1 54.1 0 0 0 .01-6.232c-6.855 1.316-14.101 2.609-21.049 1.074-3.883-.88-6.876-4.237-7.25-8.215-1.53-3.988 3.78-.43 5.584-.883 9.048 1.224 18.282.776 27.303-.462 7.044-.837 14.26-4.788 16.65-11.833 2.263-6.135 1.215-12.79 1.698-19.177.06-3.84.09-7.692-.262-11.52C72.596 7.844 63.223.981 53.834.684a219.453 219.453 0 0 0-16.022-.71zm11.294 12.882c5.5-.067 10.801 4.143 11.67 9.653.338 1.48.471 3 .471 4.515v21.088h-8.357c-.07-7.588.153-15.182-.131-22.765-.587-4.368-7.04-5.747-9.672-2.397-2.422 3.04-1.47 7.155-1.67 10.735v6.392h-8.307c-.146-4.996.359-10.045-.404-15.002-1.108-4.218-7.809-5.565-10.094-1.666-1.685 3.046-.712 6.634-.976 9.936v14.767h-8.354c.109-8.165-.238-16.344.215-24.5.674-5.346 5.095-10.389 10.676-10.627 4.902-.739 10.103 2.038 12.053 6.631.375 1.435 1.76 1.932 1.994.084 1.844-3.704 5.501-6.739 9.785-6.771.367-.044.735-.068 1.101-.073z\"\/><defs><linearGradient id=\"paint0_linear_549_34\" x1=\"37.0692\" y1=\"0\" x2=\"37.0692\" y2=\"79\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"#6364FF\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#563ACC\"\/><\/linearGradient><\/defs><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#6364FF\">teilen<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button bluesky shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#84c4ff\"><a href=\"https:\/\/bsky.app\/intent\/compose?text=Der%20frohe%20Tote https%3A%2F%2Fwww.kritische-masse.de%2Flogbuch%2F2005%2F12%2Fder-frohe-tote%2F \" title=\"Bei Bluesky teilen\" aria-label=\"Bei Bluesky teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#0085ff; color:#0085ff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#0085ff\"><svg width=\"20\" height=\"20\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 20 20\"><path class=\"st0\" d=\"M4.89,3.12c2.07,1.55,4.3,4.71,5.11,6.4.82-1.69,3.04-4.84,5.11-6.4,1.49-1.12,3.91-1.99,3.91.77,0,.55-.32,4.63-.5,5.3-.64,2.3-2.99,2.89-5.08,2.54,3.65.62,4.58,2.68,2.57,4.74-3.81,3.91-5.48-.98-5.9-2.23-.08-.23-.11-.34-.12-.25,0-.09-.04.02-.12.25-.43,1.25-2.09,6.14-5.9,2.23-2.01-2.06-1.08-4.12,2.57-4.74-2.09.36-4.44-.23-5.08-2.54-.19-.66-.5-4.74-.5-5.3,0-2.76,2.42-1.89,3.91-.77h0Z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#0085ff\">teilen<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button threema shariff-nocustomcolor shariff-mobile\" style=\"background-color:#4fbc24\"><a href=\"threema:\/\/compose?text=Der%20frohe%20Tote%20https%3A%2F%2Fwww.kritische-masse.de%2Flogbuch%2F2005%2F12%2Fder-frohe-tote%2F\" title=\"Bei Threema teilen\" aria-label=\"Bei Threema teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#1f1f1f; color:#1f1f1f\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#1f1f1f\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#1f1f1f\" d=\"M30.8 10.9c-0.3-1.4-0.9-2.6-1.8-3.8-2-2.6-5.5-4.5-9.4-5.2-1.3-0.2-1.9-0.3-3.5-0.3s-2.2 0-3.5 0.3c-4 0.7-7.4 2.6-9.4 5.2-0.9 1.2-1.5 2.4-1.8 3.8-0.1 0.5-0.2 1.2-0.2 1.6 0 0.4 0.1 1.1 0.2 1.6 0.4 1.9 1.3 3.4 2.9 5 0.8 0.8 0.8 0.8 0.7 1.3 0 0.6-0.5 1.6-1.7 3.6-0.3 0.5-0.5 0.9-0.5 0.9 0 0.1 0.1 0.1 0.5 0 0.8-0.2 2.3-0.6 5.6-1.6 1.1-0.3 1.3-0.4 2.3-0.4 0.8 0 1.1 0 2.3 0.2 1.5 0.2 3.5 0.2 4.9 0 5.1-0.6 9.3-2.9 11.4-6.3 0.5-0.9 0.9-1.8 1.1-2.8 0.1-0.5 0.2-1.1 0.2-1.6 0-0.7-0.1-1.1-0.2-1.6-0.3-1.4 0.1 0.5 0 0zM20.6 17.3c0 0.4-0.4 0.8-0.8 0.8h-7.7c-0.4 0-0.8-0.4-0.8-0.8v-4.6c0-0.4 0.4-0.8 0.8-0.8h0.2l0-1.6c0-0.9 0-1.8 0.1-2 0.1-0.6 0.6-1.2 1.1-1.7s1.1-0.7 1.9-0.8c1.8-0.3 3.7 0.7 4.2 2.2 0.1 0.3 0.1 0.7 0.1 2.1v0 1.7h0.1c0.4 0 0.8 0.4 0.8 0.8v4.6zM15.6 7.3c-0.5 0.1-0.8 0.3-1.2 0.6s-0.6 0.8-0.7 1.3c0 0.2 0 0.8 0 1.5l0 1.2h4.6v-1.3c0-1 0-1.4-0.1-1.6-0.3-1.1-1.5-1.9-2.6-1.7zM25.8 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2zM18.1 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2zM10.4 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#1f1f1f\">teilen<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button facebook shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#4273c8\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.kritische-masse.de%2Flogbuch%2F2005%2F12%2Fder-frohe-tote%2F\" title=\"Bei Facebook teilen\" aria-label=\"Bei Facebook teilen\" role=\"button\" rel=\"nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#3b5998; color:#3b5998\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#3b5998\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 18 32\"><path fill=\"#3b5998\" d=\"M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#3b5998\">teilen<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button info shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#a8a8a8\"><a href=\"http:\/\/ct.de\/-2467514\" title=\"Weitere Informationen\" aria-label=\"Weitere Informationen\" role=\"button\" rel=\"noopener \" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#999; color:#999\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#999\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 11 32\"><path fill=\"#999\" d=\"M11.4 24v2.3q0 0.5-0.3 0.8t-0.8 0.4h-9.1q-0.5 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-2.3q0-0.5 0.4-0.8t0.8-0.4h1.1v-6.8h-1.1q-0.5 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-2.3q0-0.5 0.4-0.8t0.8-0.4h6.8q0.5 0 0.8 0.4t0.4 0.8v10.3h1.1q0.5 0 0.8 0.4t0.3 0.8zM9.2 3.4v3.4q0 0.5-0.4 0.8t-0.8 0.4h-4.6q-0.4 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-3.4q0-0.4 0.4-0.8t0.8-0.4h4.6q0.5 0 0.8 0.4t0.4 0.8z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es geh\u00f6rt einfach zu meinen Lieblingsgedichten, auch und gerade weil ich es nicht ganz nachvollziehen kann. Der frohe Tote von Baudelaire, hier in einer \u00dcbersetzung von Stefan George. Ich wei\u00df gar nicht, wie viele \u00dcbersetzungen ins Deutsche es davon gibt. Bekannt und angeschaut habe ich nur die von Stefan George und von Carlo Schmidt. Ausz\u00fcge [&hellip;]<\/p>\n<div class=\"shariff shariff-align-left shariff-widget-align-left\"><ul class=\"shariff-buttons theme-white orientation-horizontal buttonsize-small\"><li class=\"shariff-button mastodon shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#563ACC\"><a href=\"https:\/\/s2f.kytta.dev\/?text=Der%20frohe%20Tote https%3A%2F%2Fwww.kritische-masse.de%2Flogbuch%2F2005%2F12%2Fder-frohe-tote%2F\" title=\"Bei Mastodon teilen\" aria-label=\"Bei Mastodon teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#6364FF; color:#6364FF\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#6364FF\"><svg width=\"75\" height=\"79\" viewBox=\"0 0 75 79\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M37.813-.025C32.462-.058 27.114.13 21.79.598c-8.544.621-17.214 5.58-20.203 13.931C-1.12 23.318.408 32.622.465 41.65c.375 7.316.943 14.78 3.392 21.73 4.365 9.465 14.781 14.537 24.782 15.385 7.64.698 15.761-.213 22.517-4.026a54.1 54.1 0 0 0 .01-6.232c-6.855 1.316-14.101 2.609-21.049 1.074-3.883-.88-6.876-4.237-7.25-8.215-1.53-3.988 3.78-.43 5.584-.883 9.048 1.224 18.282.776 27.303-.462 7.044-.837 14.26-4.788 16.65-11.833 2.263-6.135 1.215-12.79 1.698-19.177.06-3.84.09-7.692-.262-11.52C72.596 7.844 63.223.981 53.834.684a219.453 219.453 0 0 0-16.022-.71zm11.294 12.882c5.5-.067 10.801 4.143 11.67 9.653.338 1.48.471 3 .471 4.515v21.088h-8.357c-.07-7.588.153-15.182-.131-22.765-.587-4.368-7.04-5.747-9.672-2.397-2.422 3.04-1.47 7.155-1.67 10.735v6.392h-8.307c-.146-4.996.359-10.045-.404-15.002-1.108-4.218-7.809-5.565-10.094-1.666-1.685 3.046-.712 6.634-.976 9.936v14.767h-8.354c.109-8.165-.238-16.344.215-24.5.674-5.346 5.095-10.389 10.676-10.627 4.902-.739 10.103 2.038 12.053 6.631.375 1.435 1.76 1.932 1.994.084 1.844-3.704 5.501-6.739 9.785-6.771.367-.044.735-.068 1.101-.073z\"\/><defs><linearGradient id=\"paint0_linear_549_34\" x1=\"37.0692\" y1=\"0\" x2=\"37.0692\" y2=\"79\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"#6364FF\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#563ACC\"\/><\/linearGradient><\/defs><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#6364FF\">teilen<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button bluesky shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#84c4ff\"><a href=\"https:\/\/bsky.app\/intent\/compose?text=Der%20frohe%20Tote https%3A%2F%2Fwww.kritische-masse.de%2Flogbuch%2F2005%2F12%2Fder-frohe-tote%2F \" title=\"Bei Bluesky teilen\" aria-label=\"Bei Bluesky teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#0085ff; color:#0085ff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#0085ff\"><svg width=\"20\" height=\"20\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 20 20\"><path class=\"st0\" d=\"M4.89,3.12c2.07,1.55,4.3,4.71,5.11,6.4.82-1.69,3.04-4.84,5.11-6.4,1.49-1.12,3.91-1.99,3.91.77,0,.55-.32,4.63-.5,5.3-.64,2.3-2.99,2.89-5.08,2.54,3.65.62,4.58,2.68,2.57,4.74-3.81,3.91-5.48-.98-5.9-2.23-.08-.23-.11-.34-.12-.25,0-.09-.04.02-.12.25-.43,1.25-2.09,6.14-5.9,2.23-2.01-2.06-1.08-4.12,2.57-4.74-2.09.36-4.44-.23-5.08-2.54-.19-.66-.5-4.74-.5-5.3,0-2.76,2.42-1.89,3.91-.77h0Z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#0085ff\">teilen<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button threema shariff-nocustomcolor shariff-mobile\" style=\"background-color:#4fbc24\"><a href=\"threema:\/\/compose?text=Der%20frohe%20Tote%20https%3A%2F%2Fwww.kritische-masse.de%2Flogbuch%2F2005%2F12%2Fder-frohe-tote%2F\" title=\"Bei Threema teilen\" aria-label=\"Bei Threema teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#1f1f1f; color:#1f1f1f\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#1f1f1f\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#1f1f1f\" d=\"M30.8 10.9c-0.3-1.4-0.9-2.6-1.8-3.8-2-2.6-5.5-4.5-9.4-5.2-1.3-0.2-1.9-0.3-3.5-0.3s-2.2 0-3.5 0.3c-4 0.7-7.4 2.6-9.4 5.2-0.9 1.2-1.5 2.4-1.8 3.8-0.1 0.5-0.2 1.2-0.2 1.6 0 0.4 0.1 1.1 0.2 1.6 0.4 1.9 1.3 3.4 2.9 5 0.8 0.8 0.8 0.8 0.7 1.3 0 0.6-0.5 1.6-1.7 3.6-0.3 0.5-0.5 0.9-0.5 0.9 0 0.1 0.1 0.1 0.5 0 0.8-0.2 2.3-0.6 5.6-1.6 1.1-0.3 1.3-0.4 2.3-0.4 0.8 0 1.1 0 2.3 0.2 1.5 0.2 3.5 0.2 4.9 0 5.1-0.6 9.3-2.9 11.4-6.3 0.5-0.9 0.9-1.8 1.1-2.8 0.1-0.5 0.2-1.1 0.2-1.6 0-0.7-0.1-1.1-0.2-1.6-0.3-1.4 0.1 0.5 0 0zM20.6 17.3c0 0.4-0.4 0.8-0.8 0.8h-7.7c-0.4 0-0.8-0.4-0.8-0.8v-4.6c0-0.4 0.4-0.8 0.8-0.8h0.2l0-1.6c0-0.9 0-1.8 0.1-2 0.1-0.6 0.6-1.2 1.1-1.7s1.1-0.7 1.9-0.8c1.8-0.3 3.7 0.7 4.2 2.2 0.1 0.3 0.1 0.7 0.1 2.1v0 1.7h0.1c0.4 0 0.8 0.4 0.8 0.8v4.6zM15.6 7.3c-0.5 0.1-0.8 0.3-1.2 0.6s-0.6 0.8-0.7 1.3c0 0.2 0 0.8 0 1.5l0 1.2h4.6v-1.3c0-1 0-1.4-0.1-1.6-0.3-1.1-1.5-1.9-2.6-1.7zM25.8 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2zM18.1 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2zM10.4 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#1f1f1f\">teilen<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button facebook shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#4273c8\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.kritische-masse.de%2Flogbuch%2F2005%2F12%2Fder-frohe-tote%2F\" title=\"Bei Facebook teilen\" aria-label=\"Bei Facebook teilen\" role=\"button\" rel=\"nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#3b5998; color:#3b5998\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#3b5998\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 18 32\"><path fill=\"#3b5998\" d=\"M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#3b5998\">teilen<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button info shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#a8a8a8\"><a href=\"http:\/\/ct.de\/-2467514\" title=\"Weitere Informationen\" aria-label=\"Weitere Informationen\" role=\"button\" rel=\"noopener \" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#999; color:#999\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#999\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 11 32\"><path fill=\"#999\" d=\"M11.4 24v2.3q0 0.5-0.3 0.8t-0.8 0.4h-9.1q-0.5 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-2.3q0-0.5 0.4-0.8t0.8-0.4h1.1v-6.8h-1.1q-0.5 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-2.3q0-0.5 0.4-0.8t0.8-0.4h6.8q0.5 0 0.8 0.4t0.4 0.8v10.3h1.1q0.5 0 0.8 0.4t0.3 0.8zM9.2 3.4v3.4q0 0.5-0.4 0.8t-0.8 0.4h-4.6q-0.4 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-3.4q0-0.4 0.4-0.8t0.8-0.4h4.6q0.5 0 0.8 0.4t0.4 0.8z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","_metis_text_type":"standard","_metis_text_length":1691,"_post_count":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2647,2648,2656,2655,2654,2667],"tags":[2745,2539,2746],"class_list":["post-1558","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-angriffauf","category-dieurteilskraft","category-du","category-ich","category-privates","category-zettelkasten","tag-charles-baudelaire","tag-lyrik","tag-stefan-george","entry"],"desktop_mode_lock":null,"desktop_mode_contributors":[{"userId":1,"userName":"der huflaikhan","userAvatarUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c23aee426d58e69f14ef471114d4cac215eec702ee1bc331e2a62ea77e96ed60?s=96&d=blank&r=g"}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Der frohe Tote - Kritische Masse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/2005\/12\/der-frohe-tote\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der frohe Tote - Kritische Masse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Es geh\u00f6rt einfach zu meinen Lieblingsgedichten, auch und gerade weil ich es nicht ganz nachvollziehen kann. Der frohe Tote von Baudelaire, hier in einer \u00dcbersetzung von Stefan George. Ich wei\u00df gar nicht, wie viele \u00dcbersetzungen ins Deutsche es davon gibt. Bekannt und angeschaut habe ich nur die von Stefan George und von Carlo Schmidt. Ausz\u00fcge [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/2005\/12\/der-frohe-tote\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kritische Masse\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hufner\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2005-12-19T22:49:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-06T22:23:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"huflaikhan\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"huflaikhan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/2005\\\/12\\\/der-frohe-tote\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/2005\\\/12\\\/der-frohe-tote\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"huflaikhan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68ba534ff428038503fc5320a3c8f932\"},\"headline\":\"Der frohe Tote\",\"datePublished\":\"2005-12-19T22:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-06T22:23:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/2005\\\/12\\\/der-frohe-tote\\\/\"},\"wordCount\":289,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/14c491f46504e7f6b79db161f76def1c\"},\"keywords\":[\"Charles Baudelaire\",\"Lyrik\",\"Stefan George\"],\"articleSection\":[\"Angriff auf \u2026\",\"die Urteilskraft\",\"Du\",\"Ich\",\"Privates\",\"Zettelkasten\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/2005\\\/12\\\/der-frohe-tote\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/2005\\\/12\\\/der-frohe-tote\\\/\",\"name\":\"Der frohe Tote - Kritische Masse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2005-12-19T22:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-06T22:23:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/2005\\\/12\\\/der-frohe-tote\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/2005\\\/12\\\/der-frohe-tote\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/2005\\\/12\\\/der-frohe-tote\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0085\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/2005\\\/11\\\/content\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Der frohe Tote\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/\",\"name\":\"kritische masse\",\"description\":\"amt f\u00fcr vermassungsschutz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/14c491f46504e7f6b79db161f76def1c\"},\"alternateName\":\"das logbuch der kritischen masse\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/14c491f46504e7f6b79db161f76def1c\",\"name\":\"der huflaikhan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/cropped-kritischmasse_man_512.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/cropped-kritischmasse_man_512.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/cropped-kritischmasse_man_512.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"der huflaikhan\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/cropped-kritischmasse_man_512.jpg\"},\"description\":\"Betreiber der Kritischen Masse seit 1995. Seit 2023 Wiederaufnahme. Promotion mit einer Arbeit \u00fcber Adornos kompositorische und theoretische Auseinandersetzung mit der Zw\u00f6lftontechnik. Arbeit f\u00fcr den Bayerischen und den Mitteldeutschen Rundfunk als freier Autor und Regisseur \u2013 zumindest bis Ende 2015. Online-Redaktion f\u00fcr neue musikzeitung, Jazzzeitung und Oper &amp; Tanz. Ungl\u00fccklich, aber fast taub.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hufner\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68ba534ff428038503fc5320a3c8f932\",\"name\":\"huflaikhan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/501e6823cd63847c2e8d3e53092cfbaf5f572cd136981466e10cf90502235bec?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/501e6823cd63847c2e8d3e53092cfbaf5f572cd136981466e10cf90502235bec?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/501e6823cd63847c2e8d3e53092cfbaf5f572cd136981466e10cf90502235bec?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"huflaikhan\"},\"description\":\"Musikwissenschaftler, Ideologiekritiker seit 1964.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/kritische-masse.de\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/author\\\/huflaikhan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Der frohe Tote - Kritische Masse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/2005\/12\/der-frohe-tote\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Der frohe Tote - Kritische Masse","og_description":"Es geh\u00f6rt einfach zu meinen Lieblingsgedichten, auch und gerade weil ich es nicht ganz nachvollziehen kann. Der frohe Tote von Baudelaire, hier in einer \u00dcbersetzung von Stefan George. Ich wei\u00df gar nicht, wie viele \u00dcbersetzungen ins Deutsche es davon gibt. Bekannt und angeschaut habe ich nur die von Stefan George und von Carlo Schmidt. Ausz\u00fcge [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/2005\/12\/der-frohe-tote\/","og_site_name":"Kritische Masse","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hufner","article_published_time":"2005-12-19T22:49:00+00:00","article_modified_time":"2024-01-06T22:23:55+00:00","author":"huflaikhan","twitter_misc":{"Verfasst von":"huflaikhan","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/2005\/12\/der-frohe-tote\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/2005\/12\/der-frohe-tote\/"},"author":{"name":"huflaikhan","@id":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/#\/schema\/person\/68ba534ff428038503fc5320a3c8f932"},"headline":"Der frohe Tote","datePublished":"2005-12-19T22:49:00+00:00","dateModified":"2024-01-06T22:23:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/2005\/12\/der-frohe-tote\/"},"wordCount":289,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/#\/schema\/person\/14c491f46504e7f6b79db161f76def1c"},"keywords":["Charles Baudelaire","Lyrik","Stefan George"],"articleSection":["Angriff auf \u2026","die Urteilskraft","Du","Ich","Privates","Zettelkasten"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/2005\/12\/der-frohe-tote\/","url":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/2005\/12\/der-frohe-tote\/","name":"Der frohe Tote - Kritische Masse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/#website"},"datePublished":"2005-12-19T22:49:00+00:00","dateModified":"2024-01-06T22:23:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/2005\/12\/der-frohe-tote\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/2005\/12\/der-frohe-tote\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/2005\/12\/der-frohe-tote\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0085","item":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/2005\/11\/content\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Der frohe Tote"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/#website","url":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/","name":"kritische masse","description":"amt f\u00fcr vermassungsschutz","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/#\/schema\/person\/14c491f46504e7f6b79db161f76def1c"},"alternateName":"das logbuch der kritischen masse","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/#\/schema\/person\/14c491f46504e7f6b79db161f76def1c","name":"der huflaikhan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-kritischmasse_man_512.jpg","url":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-kritischmasse_man_512.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-kritischmasse_man_512.jpg","width":512,"height":512,"caption":"der huflaikhan"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-kritischmasse_man_512.jpg"},"description":"Betreiber der Kritischen Masse seit 1995. Seit 2023 Wiederaufnahme. Promotion mit einer Arbeit \u00fcber Adornos kompositorische und theoretische Auseinandersetzung mit der Zw\u00f6lftontechnik. Arbeit f\u00fcr den Bayerischen und den Mitteldeutschen Rundfunk als freier Autor und Regisseur \u2013 zumindest bis Ende 2015. Online-Redaktion f\u00fcr neue musikzeitung, Jazzzeitung und Oper &amp; Tanz. Ungl\u00fccklich, aber fast taub.","sameAs":["https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/","https:\/\/www.facebook.com\/hufner"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/#\/schema\/person\/68ba534ff428038503fc5320a3c8f932","name":"huflaikhan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/501e6823cd63847c2e8d3e53092cfbaf5f572cd136981466e10cf90502235bec?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/501e6823cd63847c2e8d3e53092cfbaf5f572cd136981466e10cf90502235bec?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/501e6823cd63847c2e8d3e53092cfbaf5f572cd136981466e10cf90502235bec?s=96&d=blank&r=g","caption":"huflaikhan"},"description":"Musikwissenschaftler, Ideologiekritiker seit 1964.","sameAs":["https:\/\/kritische-masse.de"],"url":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/author\/huflaikhan\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","categories_names":["Angriff auf \u2026","die Urteilskraft","Du","Ich","Privates","Zettelkasten"],"post_class":[["post-1558","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-angriffauf","category-dieurteilskraft","category-du","category-ich","category-privates","category-zettelkasten","tag-charles-baudelaire","tag-lyrik","tag-stefan-george","entry"]],"author_avatar":["<img alt='' src='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/501e6823cd63847c2e8d3e53092cfbaf5f572cd136981466e10cf90502235bec?s=96&#038;d=blank&#038;r=g' srcset='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/501e6823cd63847c2e8d3e53092cfbaf5f572cd136981466e10cf90502235bec?s=192&#038;d=blank&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-96 photo' height='96' width='96' loading='lazy' decoding='async'\/>"],"featured_video":null,"jetpack-related-posts":[{"id":969,"url":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/2004\/12\/truebsinn-geht-weiter\/","url_meta":{"origin":1558,"position":0},"title":"Tr\u00fcbsinn geht weiter","author":"huflaikhan","date":"19. Dezember 2004","format":false,"excerpt":"Der Tr\u00fcbsinn ist doch was Sch\u00f6nes, vor allem, wenn man sich ihm nicht aussetzt. Dennoch, bedenkt man es recht, oder gerade weil \u2014 ohne Tr\u00fcbsinn w\u00e4re so weniges verfasst. Die anthropologische Gro\u00dfer Tr\u00fcbsinn ist bisweilen Produktivkraft. \u2014 O Schmerz! O weher Schmerz! Die Zeit verschlingt das Leben, Und dieser d\u00fcster\u2026","rel":"","context":"In &quot;Angriff auf \u2026&quot;","block_context":{"text":"Angriff auf \u2026","link":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/category\/angriffauf\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1519,"url":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/2005\/11\/kalenderblatt-november-0\/","url_meta":{"origin":1558,"position":1},"title":"Kalenderblatt November","author":"huflaikhan","date":"20. November 2005","format":false,"excerpt":"VERDREHTHEIT (PERVERSIT\u00c4T) DES B\u00dcRGERTUMSOft tadelt man die k\u00fcnstler wegen ihrer perversen neigungen. Wir aber stehen mit staunen vor den vielen grossen und kleinen dingen die der b\u00fcrger liebt. Welche f\u00fclle von verdorbenheit und perversit\u00e4t geh\u00f6rt zu den sinn- und geschmacklosen vorspiegelnd unechten zusammenh\u00e4ufungen mit denen er sich als mit seiner\u2026","rel":"","context":"In \"B\u00fcrgertum\"","block_context":{"text":"B\u00fcrgertum","link":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/tag\/brgertum\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2517,"url":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/2008\/11\/erkenntnis-ploetzliche\/","url_meta":{"origin":1558,"position":2},"title":"Erkenntnis, pl\u00f6tzliche","author":"huflaikhan","date":"4. November 2008","format":false,"excerpt":"Stefan Raab ist der George W. Bush der deutschen Comedy.\u00a0","rel":"","context":"In &quot;die Urteilskraft&quot;","block_context":{"text":"die Urteilskraft","link":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/category\/angriffauf\/dieurteilskraft\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1144,"url":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/2005\/04\/regensburg-keplerstrasse\/","url_meta":{"origin":1558,"position":3},"title":"Regensburg, Keplerstra\u00dfe","author":"huflaikhan","date":"16. April 2005","format":false,"excerpt":"Angst und Hoffen wechselnd mich beklemmen, meine Worte sich in Seufzer dehnen, mich bedr\u00e4ngt so ungest\u00fcrmes Sehnen, dass ich mich an Rast und Schlaf nicht kehre, dass mein Lager Tr\u00e4nen schwemmen, dass ich jede Freude von mir wehre, dass ich keines Freundes Trost begehre. Stefan George: Das Buch der h\u00e4ngenden\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3230,"url":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/2013\/06\/ruhest-rung-denn-gute-luft-ist-besser-als-gutes-denken\/","url_meta":{"origin":1558,"position":4},"title":"Ruhest\u00f6rung \u2013 denn gute Luft ist besser als gutes Denken","author":"huflaikhan","date":"30. Juni 2013","format":false,"excerpt":"Im Anflug der Suche nach historischer Substanz, Buch von Habermas bestellt. Beiligend eine DVD mit dem Film Ruhest\u00f6rung. Die Tage nach dem Schah-Besuch, als Benno Ohnesorg von einem Polizisten t\u00f6dlich verletzt wurde. Blick in zahlreiche Diskussionsvorlesungen. H\u00f6rs\u00e4le voll. Es wird geraucht. Wer wichtig ist, raucht erst recht. War sehr erstaunt\u2026","rel":"","context":"In &quot;Angriff auf \u2026&quot;","block_context":{"text":"Angriff auf \u2026","link":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/category\/angriffauf\/"},"img":{"alt_text":"Auf der Treppe allein. Foto: Hufner","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/treppe-0377-1.jpg?fit=600%2C250&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/treppe-0377-1.jpg?fit=600%2C250&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/treppe-0377-1.jpg?fit=600%2C250&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":8234,"url":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/2000\/04\/die-aktie-mensch\/","url_meta":{"origin":1558,"position":5},"title":"Die Aktie Mensch","author":"der huflaikhan","date":"1. April 2000","format":false,"excerpt":"Die Zeiten haben sich grundlegend gewandelt. Zwar hat mein Vater vor 20 Jahren auch eine Aktie gehabt, aber es war nur eine und die war von einem Autokonzern, dessen Autos er nie gekauft h\u00e4tte. Er berichtete gerne von den vor Ort stattfindenden Aktion\u00e4rshauptversammlungen. Denn es gab Grillwurst und er konnte\u2026","rel":"","context":"In &quot;die Kommunikation&quot;","block_context":{"text":"die Kommunikation","link":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/category\/angriffauf\/die-kommunikation\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1558"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1558\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}