{"id":437,"date":"2004-05-13T22:03:19","date_gmt":"2004-05-13T21:03:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/wordpress\/blog\/simon-rattles-schoenberg-berg-und-webern\/"},"modified":"2023-12-18T08:49:50","modified_gmt":"2023-12-18T07:49:50","slug":"simon-rattles-schoenberg-berg-und-webern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/2004\/05\/simon-rattles-schoenberg-berg-und-webern\/","title":{"rendered":"Simon Rattles Sch\u00f6nberg, Berg und Webern"},"content":{"rendered":"

Heute habe ich zur Ausleihe eine CD mit den Orchesterst\u00fccken op.16 von Sch\u00f6nberg, den Orchesterst\u00fccken op.6 von Webern und Alban Bergs Symphonischen St\u00fccke aus der Oper “Lulu” erhalten. Das City Of Birmingham Symphony Orchestra spielt dort unter der Leitung von Simon Rattle (Aufnahme von 1989 bei EMI). Der erste Eindruck war entt\u00e4uschend. Sch\u00f6nberg und Webern klingen zu feinf\u00fchlig, zu sauber gespielt. Die rabiaten Passagen bei Sch\u00f6nberg und Webern wirken geradezu wie abgebremst. Alles scheint etwas zu ausballanciert. Wenn man die Anlage etwas mehr aufdreht, wird es schon besser. Das korrespondiert eigentlich sehr mit den Gesamteinspielung der Sibelius-Sinfonien. <\/p>\n

Die Sache mit der Lautst\u00e4rke aber ist wichtig. Man kann sich gut vorstellen, dass so eine Interpretation im Konzertsaal mit anderen akustischen Verh\u00e4ltnissen und R\u00e4umen wirklich stark sein kann. Denn, es kommen schlie\u00dflich alle Stimmen zu ihrem Recht. Im Arbeits- oder Wohnzimmer ist dadurch aber die Musik zu fl\u00e4chig. Das ist die Merkw\u00fcrdigkeit: Immer, wenn ich Rattle im Konzert geh\u00f6rt habe, war das so erstaunlich (Mahlers IX. oder die Orchesterst\u00fccke aus Wozzeck von Berg). So<\/b><\/i> und nicht anders habe ich mir diese Musik immer gew\u00fcnscht. Dagegen sind die CD-Aufnahmen beinahe unertr\u00e4glich eindimensional und irgendwie k\u00fcnstliche in den Raum projiziert. Selbst gro\u00dfe Lautst\u00e4rke kann dies nur ungen\u00fcgend kompensieren. <\/p>\n

Sehr \u00fcberraschend dagegen die Lulu-Suite. Mit der gleichnamigen Oper konnte ich bisher wenig anfangen, doch als symphonische St\u00fccke packt mich die Musik. Allein den Klang des Vibraphons zu h\u00f6ren \u0096 mit seiner eigenartigen Atmosph\u00e4re, seiner musikalischen Strahlung \u0096, das kann gl\u00fccklich machen. Ein sinnliches Vergn\u00fcgen hoher Musikkultur. Instrumentieren konnte Berg sowieso hochmeisterlich, die Orchesterfarben fand er wie kaum ein Zweiter im letzten Jahrhundert: so subtil, so genau, so wirkungsvoll, so reichhaltig.<\/p>\n

Schoenberg, Webern, Berg: Rattle
\nEMI CDC 7498572<\/cite>
\n
\nHeute habe ich zur Ausleihe eine CD mit den Orchesterst\u00fccken op.16 von Sch\u00f6nberg, den Orchesterst\u00fccken op.6 von Webern und Alban Bergs Symphonischen St\u00fccke aus der Oper “Lulu” erhalten. Das City Of Birmingham Symphony Orchestra spielt dort unter der Leitung von Simon Rattle (Aufnahme von 1989 bei EMI). Der erste Eindruck war entt\u00e4uschend. Sch\u00f6nberg und Webern klingen zu feinf\u00fchlig, zu sauber gespielt. Die rabiaten Passagen bei Sch\u00f6nberg und Webern wirken geradezu wie abgebremst. Alles scheint etwas zu ausballanciert. Wenn man die Anlage etwas mehr aufdreht, wird es schon besser. Das korrespondiert eigentlich sehr mit den Gesamteinspielung der Sibelius-Sinfonien. <\/p>\n

Die Sache mit der Lautst\u00e4rke aber ist wichtig. Man kann sich gut vorstellen, dass so eine Interpretation im Konzertsaal mit anderen akustischen Verh\u00e4ltnissen und R\u00e4umen wirklich stark sein kann. Denn, es kommen schlie\u00dflich alle Stimmen zu ihrem Recht. Im Arbeits- oder Wohnzimmer ist dadurch aber die Musik zu fl\u00e4chig. Das ist die Merkw\u00fcrdigkeit: Immer, wenn ich Rattle im Konzert geh\u00f6rt habe, war das so erstaunlich (Mahlers IX. oder die Orchesterst\u00fccke aus Wozzeck von Berg). So<\/b><\/i> und nicht anders habe ich mir diese Musik immer gew\u00fcnscht. Dagegen sind die CD-Aufnahmen beinahe unertr\u00e4glich eindimensional und irgendwie k\u00fcnstliche in den Raum projiziert. Selbst gro\u00dfe Lautst\u00e4rke kann dies nur ungen\u00fcgend kompensieren. <\/p>\n

Sehr \u00fcberraschend dagegen die Lulu-Suite. Mit der gleichnamigen Oper konnte ich bisher wenig anfangen, doch als symphonische St\u00fccke packt mich die Musik. Allein den Klang des Vibraphons zu h\u00f6ren \u0096 mit seiner eigenartigen Atmosph\u00e4re, seiner musikalischen Strahlung \u0096, das kann gl\u00fccklich machen. Ein sinnliches Vergn\u00fcgen hoher Musikkultur. Instrumentieren konnte Berg sowieso hochmeisterlich, die Orchesterfarben fand er wie kaum ein Zweiter im letzten Jahrhundert: so subtil, so genau, so wirkungsvoll, so reichhaltig.<\/p>\n

Schoenberg, Webern, Berg: Rattle
\nEMI CDC 7498572<\/cite><\/p>\n