{"id":488,"date":"2004-06-21T09:30:01","date_gmt":"2004-06-21T08:30:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/wordpress\/blog\/contrapunkt-20-albanien\/"},"modified":"2023-12-18T08:49:49","modified_gmt":"2023-12-18T07:49:49","slug":"contrapunkt-20-albanien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/2004\/06\/contrapunkt-20-albanien\/","title":{"rendered":"contrapunkt 20: Albanien"},"content":{"rendered":"<div class=\"shariff shariff-align-flex-start shariff-widget-align-flex-start\"><ul class=\"shariff-buttons theme-white orientation-horizontal buttonsize-small\"><li class=\"shariff-button mastodon shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#563ACC\"><a href=\"https:\/\/s2f.kytta.dev\/?text=contrapunkt%2020%3A%20Albanien https%3A%2F%2Fwww.kritische-masse.de%2Flogbuch%2F2004%2F06%2Fcontrapunkt-20-albanien%2F\" title=\"Bei Mastodon teilen\" aria-label=\"Bei Mastodon teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#6364FF; color:#6364FF\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#6364FF\"><svg width=\"75\" height=\"79\" viewBox=\"0 0 75 79\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M37.813-.025C32.462-.058 27.114.13 21.79.598c-8.544.621-17.214 5.58-20.203 13.931C-1.12 23.318.408 32.622.465 41.65c.375 7.316.943 14.78 3.392 21.73 4.365 9.465 14.781 14.537 24.782 15.385 7.64.698 15.761-.213 22.517-4.026a54.1 54.1 0 0 0 .01-6.232c-6.855 1.316-14.101 2.609-21.049 1.074-3.883-.88-6.876-4.237-7.25-8.215-1.53-3.988 3.78-.43 5.584-.883 9.048 1.224 18.282.776 27.303-.462 7.044-.837 14.26-4.788 16.65-11.833 2.263-6.135 1.215-12.79 1.698-19.177.06-3.84.09-7.692-.262-11.52C72.596 7.844 63.223.981 53.834.684a219.453 219.453 0 0 0-16.022-.71zm11.294 12.882c5.5-.067 10.801 4.143 11.67 9.653.338 1.48.471 3 .471 4.515v21.088h-8.357c-.07-7.588.153-15.182-.131-22.765-.587-4.368-7.04-5.747-9.672-2.397-2.422 3.04-1.47 7.155-1.67 10.735v6.392h-8.307c-.146-4.996.359-10.045-.404-15.002-1.108-4.218-7.809-5.565-10.094-1.666-1.685 3.046-.712 6.634-.976 9.936v14.767h-8.354c.109-8.165-.238-16.344.215-24.5.674-5.346 5.095-10.389 10.676-10.627 4.902-.739 10.103 2.038 12.053 6.631.375 1.435 1.76 1.932 1.994.084 1.844-3.704 5.501-6.739 9.785-6.771.367-.044.735-.068 1.101-.073z\"\/><defs><linearGradient id=\"paint0_linear_549_34\" x1=\"37.0692\" y1=\"0\" x2=\"37.0692\" y2=\"79\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"#6364FF\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#563ACC\"\/><\/linearGradient><\/defs><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#6364FF\">teilen<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button bluesky shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#84c4ff\"><a href=\"https:\/\/bsky.app\/intent\/compose?text=contrapunkt%2020%3A%20Albanien https%3A%2F%2Fwww.kritische-masse.de%2Flogbuch%2F2004%2F06%2Fcontrapunkt-20-albanien%2F \" title=\"Bei Bluesky teilen\" aria-label=\"Bei Bluesky teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#0085ff; color:#0085ff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#0085ff\"><svg width=\"20\" height=\"20\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 20 20\"><path class=\"st0\" d=\"M4.89,3.12c2.07,1.55,4.3,4.71,5.11,6.4.82-1.69,3.04-4.84,5.11-6.4,1.49-1.12,3.91-1.99,3.91.77,0,.55-.32,4.63-.5,5.3-.64,2.3-2.99,2.89-5.08,2.54,3.65.62,4.58,2.68,2.57,4.74-3.81,3.91-5.48-.98-5.9-2.23-.08-.23-.11-.34-.12-.25,0-.09-.04.02-.12.25-.43,1.25-2.09,6.14-5.9,2.23-2.01-2.06-1.08-4.12,2.57-4.74-2.09.36-4.44-.23-5.08-2.54-.19-.66-.5-4.74-.5-5.3,0-2.76,2.42-1.89,3.91-.77h0Z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#0085ff\">teilen<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button threema shariff-nocustomcolor shariff-mobile\" style=\"background-color:#4fbc24\"><a href=\"threema:\/\/compose?text=contrapunkt%2020%3A%20Albanien%20https%3A%2F%2Fwww.kritische-masse.de%2Flogbuch%2F2004%2F06%2Fcontrapunkt-20-albanien%2F\" title=\"Bei Threema teilen\" aria-label=\"Bei Threema teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#1f1f1f; color:#1f1f1f\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#1f1f1f\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#1f1f1f\" d=\"M30.8 10.9c-0.3-1.4-0.9-2.6-1.8-3.8-2-2.6-5.5-4.5-9.4-5.2-1.3-0.2-1.9-0.3-3.5-0.3s-2.2 0-3.5 0.3c-4 0.7-7.4 2.6-9.4 5.2-0.9 1.2-1.5 2.4-1.8 3.8-0.1 0.5-0.2 1.2-0.2 1.6 0 0.4 0.1 1.1 0.2 1.6 0.4 1.9 1.3 3.4 2.9 5 0.8 0.8 0.8 0.8 0.7 1.3 0 0.6-0.5 1.6-1.7 3.6-0.3 0.5-0.5 0.9-0.5 0.9 0 0.1 0.1 0.1 0.5 0 0.8-0.2 2.3-0.6 5.6-1.6 1.1-0.3 1.3-0.4 2.3-0.4 0.8 0 1.1 0 2.3 0.2 1.5 0.2 3.5 0.2 4.9 0 5.1-0.6 9.3-2.9 11.4-6.3 0.5-0.9 0.9-1.8 1.1-2.8 0.1-0.5 0.2-1.1 0.2-1.6 0-0.7-0.1-1.1-0.2-1.6-0.3-1.4 0.1 0.5 0 0zM20.6 17.3c0 0.4-0.4 0.8-0.8 0.8h-7.7c-0.4 0-0.8-0.4-0.8-0.8v-4.6c0-0.4 0.4-0.8 0.8-0.8h0.2l0-1.6c0-0.9 0-1.8 0.1-2 0.1-0.6 0.6-1.2 1.1-1.7s1.1-0.7 1.9-0.8c1.8-0.3 3.7 0.7 4.2 2.2 0.1 0.3 0.1 0.7 0.1 2.1v0 1.7h0.1c0.4 0 0.8 0.4 0.8 0.8v4.6zM15.6 7.3c-0.5 0.1-0.8 0.3-1.2 0.6s-0.6 0.8-0.7 1.3c0 0.2 0 0.8 0 1.5l0 1.2h4.6v-1.3c0-1 0-1.4-0.1-1.6-0.3-1.1-1.5-1.9-2.6-1.7zM25.8 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2zM18.1 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2zM10.4 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#1f1f1f\">teilen<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button facebook shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#4273c8\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.kritische-masse.de%2Flogbuch%2F2004%2F06%2Fcontrapunkt-20-albanien%2F\" title=\"Bei Facebook teilen\" aria-label=\"Bei Facebook teilen\" role=\"button\" rel=\"nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#3b5998; color:#3b5998\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#3b5998\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 18 32\"><path fill=\"#3b5998\" d=\"M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#3b5998\">teilen<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button info shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#a8a8a8\"><a href=\"http:\/\/ct.de\/-2467514\" title=\"Weitere Informationen\" aria-label=\"Weitere Informationen\" role=\"button\" rel=\"noopener \" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#999; color:#999\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#999\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 11 32\"><path fill=\"#999\" d=\"M11.4 24v2.3q0 0.5-0.3 0.8t-0.8 0.4h-9.1q-0.5 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-2.3q0-0.5 0.4-0.8t0.8-0.4h1.1v-6.8h-1.1q-0.5 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-2.3q0-0.5 0.4-0.8t0.8-0.4h6.8q0.5 0 0.8 0.4t0.4 0.8v10.3h1.1q0.5 0 0.8 0.4t0.3 0.8zM9.2 3.4v3.4q0 0.5-0.4 0.8t-0.8 0.4h-4.6q-0.4 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-3.4q0-0.4 0.4-0.8t0.8-0.4h4.6q0.5 0 0.8 0.4t0.4 0.8z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"rightbox\"><%image(20040621-cp20.jpg|221|307|\u00dcbersetzung)%><\/div>\n<p>Seit vorgestern online, die Online-Fassung der 20. Ausgabe der Radiosendung ++contrapunkt++, die sich dieses mal mit Albanien besch\u00e4ftigt hat. Mit von der Partie waren unter anderem der Komponist Sokol Schupo und der Verleger und Autor Fatos Lubonja. <\/p>\n<p>Herausgekommen ist eine recht spannende Sendung, die sogar \u00fcberziehen durfte um gute 14 Minuten. Am Ende eine hei\u00dfe Diskussion \u00fcber die bunt angemalten H\u00e4user von Tirana. Die Albaner Schupo und Lubonja sehen dieses &#8220;Symbol&#8221; sehr viel kritischer als die ausl\u00e4ndischen G\u00e4ste Susanne Glass (Korrespondentin der ARD in Wien) und der kosova-albanische Journalist Beqe Cufaj. <\/p>\n<p>Albanien ist schon ein merkw\u00fcrdiges Land bei dem die europ\u00e4ische Sicht einfach nicht so recht greifen will. Und daher wirken die &#8220;Hilfsangebote&#8221; aus dem Westen selbst ziemlich hilflos. Am besten f\u00e4hrt man sicher damit, wenn man eben nicht die Europ\u00e4ismus als Heilmittel f\u00fcr sicher auch zerschundene Staaten anbietet. Nat\u00fcrlich gibt es in Albanien Armut und auch politisches Chaos. Nur, sich so zu empfehlen, wie es Susanne Glass sieht, verkennt, dass es dergleichen Probleme auch in den europ\u00e4ischen Staaten gibt.  Wenn man das nicht einmal im eigenen Land auf die Reihe bekommt, wie will man sich da als Hilfsmittel anbieten?<\/p>\n<div class=\"rightbox\"><%image(20040621-cp20-vorher.jpg|280|210|Frank K\u00e4mpfer und Sokol Schupo beim Vorgespr\u00e4ch)%><\/div>\n<p>&#8220;Keine Ahnung von Albanien?&#8221; ist diese Sendung untertitelt. worden. Dieses Land ist verwirrend und durch seine Abschottung gegen alles f\u00fcr Nichtalbaner anscheinend undruchdringbar. Ein erster Schritt w\u00e4re mindestens die Klischees \u00fcber dieses Land \u00fcber Bord zu werfen.<\/p>\n<p>Eigentlich wollte auch ich keinen Anteil an dieser Sendung nehmen, da mein Wissen bez\u00fcglich Albanien unter Null war. Doch die Gespr\u00e4che vor der Sendung von Schupo und Lubonja waren wirklich angenehm &#8211; wenngleich ich mich etwas zu devot an beide herantastete. Wie benimmt man sich auch jemandem gegen\u00fcber, von dem man nichts wei\u00df. Fallen in H\u00f6flichkeit und Peinlichkeit lauern da permanent. <\/p>\n<p>Der Moderator Frank K\u00e4mpfer empfahl mir sehr die Lekt\u00fcre von Ismail Kadar\u00e9 Buch &#8220;Palast der Tr\u00e4ume&#8221;. Das will ich nun mal sehen. <\/p>\n<p>Albanien also. Einen Einblick verschafft diese Sendung ganz gewiss. Komplett <a href=\"http:\/\/www.contrapunktonline.de\/2004\/20\/index.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nachh\u00f6rbar<\/a> als Real-Audio und mit ein paar eigenen fotografischen Eindr\u00fccken erg\u00e4nzt.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<div class=\"rightbox\"><%image(20040621-cp20.jpg|221|307|\u00dcbersetzung)%><\/div>\n<p>Seit vorgestern online, die Online-Fassung der 20. Ausgabe der Radiosendung ++contrapunkt++, die sich dieses mal mit Albanien besch\u00e4ftigt hat. Mit von der Partie waren unter anderem der Komponist Sokol Schupo und der Verleger und Autor Fatos Lubonja. <\/p>\n<p>Herausgekommen ist eine recht spannende Sendung, die sogar \u00fcberziehen durfte um gute 14 Minuten. Am Ende eine hei\u00dfe Diskussion \u00fcber die bunt angemalten H\u00e4user von Tirana. Die Albaner Schupo und Lubonja sehen dieses &#8220;Symbol&#8221; sehr viel kritischer als die ausl\u00e4ndischen G\u00e4ste Susanne Glass (Korrespondentin der ARD in Wien) und der kosova-albanische Journalist Beqe Cufaj. <\/p>\n<p>Albanien ist schon ein merkw\u00fcrdiges Land bei dem die europ\u00e4ische Sicht einfach nicht so recht greifen will. Und daher wirken die &#8220;Hilfsangebote&#8221; aus dem Westen selbst ziemlich hilflos. Am besten f\u00e4hrt man sicher damit, wenn man eben nicht die Europ\u00e4ismus als Heilmittel f\u00fcr sicher auch zerschundene Staaten anbietet. Nat\u00fcrlich gibt es in Albanien Armut und auch politisches Chaos. Nur, sich so zu empfehlen, wie es Susanne Glass sieht, verkennt, dass es dergleichen Probleme auch in den europ\u00e4ischen Staaten gibt.  Wenn man das nicht einmal im eigenen Land auf die Reihe bekommt, wie will man sich da als Hilfsmittel anbieten?<\/p>\n<div class=\"rightbox\"><%image(20040621-cp20-vorher.jpg|280|210|Frank K\u00e4mpfer und Sokol Schupo beim Vorgespr\u00e4ch)%><\/div>\n<p>&#8220;Keine Ahnung von Albanien?&#8221; ist diese Sendung untertitelt. worden. Dieses Land ist verwirrend und durch seine Abschottung gegen alles f\u00fcr Nichtalbaner anscheinend undruchdringbar. Ein erster Schritt w\u00e4re mindestens die Klischees \u00fcber dieses Land \u00fcber Bord zu werfen.<\/p>\n<p>Eigentlich wollte auch ich keinen Anteil an dieser Sendung nehmen, da mein Wissen bez\u00fcglich Albanien unter Null war. Doch die Gespr\u00e4che vor der Sendung von Schupo und Lubonja waren wirklich angenehm &#8211; wenngleich ich mich etwas zu devot an beide herantastete. Wie benimmt man sich auch jemandem gegen\u00fcber, von dem man nichts wei\u00df. Fallen in H\u00f6flichkeit und Peinlichkeit lauern da permanent. <\/p>\n<p>Der Moderator Frank K\u00e4mpfer empfahl mir sehr die Lekt\u00fcre von Ismail Kadar\u00e9 Buch &#8220;Palast der Tr\u00e4ume&#8221;. Das will ich nun mal sehen. <\/p>\n<p>Albanien also. Einen Einblick verschafft diese Sendung ganz gewiss. Komplett <a href=\"http:\/\/www.contrapunktonline.de\/2004\/20\/index.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nachh\u00f6rbar<\/a> als Real-Audio und mit ein paar eigenen fotografischen Eindr\u00fccken erg\u00e4nzt.<\/p>\n<div class=\"shariff shariff-align-flex-start shariff-widget-align-flex-start\"><ul class=\"shariff-buttons theme-white orientation-horizontal buttonsize-small\"><li class=\"shariff-button mastodon shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#563ACC\"><a href=\"https:\/\/s2f.kytta.dev\/?text=contrapunkt%2020%3A%20Albanien https%3A%2F%2Fwww.kritische-masse.de%2Flogbuch%2F2004%2F06%2Fcontrapunkt-20-albanien%2F\" title=\"Bei Mastodon teilen\" aria-label=\"Bei Mastodon teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#6364FF; color:#6364FF\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#6364FF\"><svg width=\"75\" height=\"79\" viewBox=\"0 0 75 79\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M37.813-.025C32.462-.058 27.114.13 21.79.598c-8.544.621-17.214 5.58-20.203 13.931C-1.12 23.318.408 32.622.465 41.65c.375 7.316.943 14.78 3.392 21.73 4.365 9.465 14.781 14.537 24.782 15.385 7.64.698 15.761-.213 22.517-4.026a54.1 54.1 0 0 0 .01-6.232c-6.855 1.316-14.101 2.609-21.049 1.074-3.883-.88-6.876-4.237-7.25-8.215-1.53-3.988 3.78-.43 5.584-.883 9.048 1.224 18.282.776 27.303-.462 7.044-.837 14.26-4.788 16.65-11.833 2.263-6.135 1.215-12.79 1.698-19.177.06-3.84.09-7.692-.262-11.52C72.596 7.844 63.223.981 53.834.684a219.453 219.453 0 0 0-16.022-.71zm11.294 12.882c5.5-.067 10.801 4.143 11.67 9.653.338 1.48.471 3 .471 4.515v21.088h-8.357c-.07-7.588.153-15.182-.131-22.765-.587-4.368-7.04-5.747-9.672-2.397-2.422 3.04-1.47 7.155-1.67 10.735v6.392h-8.307c-.146-4.996.359-10.045-.404-15.002-1.108-4.218-7.809-5.565-10.094-1.666-1.685 3.046-.712 6.634-.976 9.936v14.767h-8.354c.109-8.165-.238-16.344.215-24.5.674-5.346 5.095-10.389 10.676-10.627 4.902-.739 10.103 2.038 12.053 6.631.375 1.435 1.76 1.932 1.994.084 1.844-3.704 5.501-6.739 9.785-6.771.367-.044.735-.068 1.101-.073z\"\/><defs><linearGradient id=\"paint0_linear_549_34\" x1=\"37.0692\" y1=\"0\" x2=\"37.0692\" y2=\"79\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"#6364FF\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#563ACC\"\/><\/linearGradient><\/defs><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#6364FF\">teilen<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button bluesky shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#84c4ff\"><a href=\"https:\/\/bsky.app\/intent\/compose?text=contrapunkt%2020%3A%20Albanien https%3A%2F%2Fwww.kritische-masse.de%2Flogbuch%2F2004%2F06%2Fcontrapunkt-20-albanien%2F \" title=\"Bei Bluesky teilen\" aria-label=\"Bei Bluesky teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#0085ff; color:#0085ff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#0085ff\"><svg width=\"20\" height=\"20\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 20 20\"><path class=\"st0\" d=\"M4.89,3.12c2.07,1.55,4.3,4.71,5.11,6.4.82-1.69,3.04-4.84,5.11-6.4,1.49-1.12,3.91-1.99,3.91.77,0,.55-.32,4.63-.5,5.3-.64,2.3-2.99,2.89-5.08,2.54,3.65.62,4.58,2.68,2.57,4.74-3.81,3.91-5.48-.98-5.9-2.23-.08-.23-.11-.34-.12-.25,0-.09-.04.02-.12.25-.43,1.25-2.09,6.14-5.9,2.23-2.01-2.06-1.08-4.12,2.57-4.74-2.09.36-4.44-.23-5.08-2.54-.19-.66-.5-4.74-.5-5.3,0-2.76,2.42-1.89,3.91-.77h0Z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#0085ff\">teilen<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button threema shariff-nocustomcolor shariff-mobile\" style=\"background-color:#4fbc24\"><a href=\"threema:\/\/compose?text=contrapunkt%2020%3A%20Albanien%20https%3A%2F%2Fwww.kritische-masse.de%2Flogbuch%2F2004%2F06%2Fcontrapunkt-20-albanien%2F\" title=\"Bei Threema teilen\" aria-label=\"Bei Threema teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#1f1f1f; color:#1f1f1f\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#1f1f1f\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#1f1f1f\" d=\"M30.8 10.9c-0.3-1.4-0.9-2.6-1.8-3.8-2-2.6-5.5-4.5-9.4-5.2-1.3-0.2-1.9-0.3-3.5-0.3s-2.2 0-3.5 0.3c-4 0.7-7.4 2.6-9.4 5.2-0.9 1.2-1.5 2.4-1.8 3.8-0.1 0.5-0.2 1.2-0.2 1.6 0 0.4 0.1 1.1 0.2 1.6 0.4 1.9 1.3 3.4 2.9 5 0.8 0.8 0.8 0.8 0.7 1.3 0 0.6-0.5 1.6-1.7 3.6-0.3 0.5-0.5 0.9-0.5 0.9 0 0.1 0.1 0.1 0.5 0 0.8-0.2 2.3-0.6 5.6-1.6 1.1-0.3 1.3-0.4 2.3-0.4 0.8 0 1.1 0 2.3 0.2 1.5 0.2 3.5 0.2 4.9 0 5.1-0.6 9.3-2.9 11.4-6.3 0.5-0.9 0.9-1.8 1.1-2.8 0.1-0.5 0.2-1.1 0.2-1.6 0-0.7-0.1-1.1-0.2-1.6-0.3-1.4 0.1 0.5 0 0zM20.6 17.3c0 0.4-0.4 0.8-0.8 0.8h-7.7c-0.4 0-0.8-0.4-0.8-0.8v-4.6c0-0.4 0.4-0.8 0.8-0.8h0.2l0-1.6c0-0.9 0-1.8 0.1-2 0.1-0.6 0.6-1.2 1.1-1.7s1.1-0.7 1.9-0.8c1.8-0.3 3.7 0.7 4.2 2.2 0.1 0.3 0.1 0.7 0.1 2.1v0 1.7h0.1c0.4 0 0.8 0.4 0.8 0.8v4.6zM15.6 7.3c-0.5 0.1-0.8 0.3-1.2 0.6s-0.6 0.8-0.7 1.3c0 0.2 0 0.8 0 1.5l0 1.2h4.6v-1.3c0-1 0-1.4-0.1-1.6-0.3-1.1-1.5-1.9-2.6-1.7zM25.8 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2zM18.1 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2zM10.4 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#1f1f1f\">teilen<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button facebook shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#4273c8\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.kritische-masse.de%2Flogbuch%2F2004%2F06%2Fcontrapunkt-20-albanien%2F\" title=\"Bei Facebook teilen\" aria-label=\"Bei Facebook teilen\" role=\"button\" rel=\"nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#3b5998; color:#3b5998\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#3b5998\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 18 32\"><path fill=\"#3b5998\" d=\"M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#3b5998\">teilen<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button info shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#a8a8a8\"><a href=\"http:\/\/ct.de\/-2467514\" title=\"Weitere Informationen\" aria-label=\"Weitere Informationen\" role=\"button\" rel=\"noopener \" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#999; color:#999\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#999\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 11 32\"><path fill=\"#999\" d=\"M11.4 24v2.3q0 0.5-0.3 0.8t-0.8 0.4h-9.1q-0.5 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-2.3q0-0.5 0.4-0.8t0.8-0.4h1.1v-6.8h-1.1q-0.5 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-2.3q0-0.5 0.4-0.8t0.8-0.4h6.8q0.5 0 0.8 0.4t0.4 0.8v10.3h1.1q0.5 0 0.8 0.4t0.3 0.8zM9.2 3.4v3.4q0 0.5-0.4 0.8t-0.8 0.4h-4.6q-0.4 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-3.4q0-0.4 0.4-0.8t0.8-0.4h4.6q0.5 0 0.8 0.4t0.4 0.8z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seit vorgestern online, die Online-Fassung der 20. Ausgabe der Radiosendung ++contrapunkt++, die sich dieses mal mit Albanien besch\u00e4ftigt hat. Mit von der Partie waren unter anderem der Komponist Sokol Schupo und der Verleger und Autor Fatos Lubonja. Herausgekommen ist eine recht spannende Sendung, die sogar \u00fcberziehen durfte um gute 14 Minuten. Am Ende eine hei\u00dfe [&hellip;]<\/p>\n<div class=\"shariff shariff-align-flex-start shariff-widget-align-flex-start\"><ul class=\"shariff-buttons theme-white orientation-horizontal buttonsize-small\"><li class=\"shariff-button mastodon shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#563ACC\"><a href=\"https:\/\/s2f.kytta.dev\/?text=contrapunkt%2020%3A%20Albanien https%3A%2F%2Fwww.kritische-masse.de%2Flogbuch%2F2004%2F06%2Fcontrapunkt-20-albanien%2F\" title=\"Bei Mastodon teilen\" aria-label=\"Bei Mastodon teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#6364FF; color:#6364FF\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#6364FF\"><svg width=\"75\" height=\"79\" viewBox=\"0 0 75 79\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M37.813-.025C32.462-.058 27.114.13 21.79.598c-8.544.621-17.214 5.58-20.203 13.931C-1.12 23.318.408 32.622.465 41.65c.375 7.316.943 14.78 3.392 21.73 4.365 9.465 14.781 14.537 24.782 15.385 7.64.698 15.761-.213 22.517-4.026a54.1 54.1 0 0 0 .01-6.232c-6.855 1.316-14.101 2.609-21.049 1.074-3.883-.88-6.876-4.237-7.25-8.215-1.53-3.988 3.78-.43 5.584-.883 9.048 1.224 18.282.776 27.303-.462 7.044-.837 14.26-4.788 16.65-11.833 2.263-6.135 1.215-12.79 1.698-19.177.06-3.84.09-7.692-.262-11.52C72.596 7.844 63.223.981 53.834.684a219.453 219.453 0 0 0-16.022-.71zm11.294 12.882c5.5-.067 10.801 4.143 11.67 9.653.338 1.48.471 3 .471 4.515v21.088h-8.357c-.07-7.588.153-15.182-.131-22.765-.587-4.368-7.04-5.747-9.672-2.397-2.422 3.04-1.47 7.155-1.67 10.735v6.392h-8.307c-.146-4.996.359-10.045-.404-15.002-1.108-4.218-7.809-5.565-10.094-1.666-1.685 3.046-.712 6.634-.976 9.936v14.767h-8.354c.109-8.165-.238-16.344.215-24.5.674-5.346 5.095-10.389 10.676-10.627 4.902-.739 10.103 2.038 12.053 6.631.375 1.435 1.76 1.932 1.994.084 1.844-3.704 5.501-6.739 9.785-6.771.367-.044.735-.068 1.101-.073z\"\/><defs><linearGradient id=\"paint0_linear_549_34\" x1=\"37.0692\" y1=\"0\" x2=\"37.0692\" y2=\"79\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"#6364FF\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#563ACC\"\/><\/linearGradient><\/defs><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#6364FF\">teilen<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button bluesky shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#84c4ff\"><a href=\"https:\/\/bsky.app\/intent\/compose?text=contrapunkt%2020%3A%20Albanien https%3A%2F%2Fwww.kritische-masse.de%2Flogbuch%2F2004%2F06%2Fcontrapunkt-20-albanien%2F \" title=\"Bei Bluesky teilen\" aria-label=\"Bei Bluesky teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#0085ff; color:#0085ff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#0085ff\"><svg width=\"20\" height=\"20\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 20 20\"><path class=\"st0\" d=\"M4.89,3.12c2.07,1.55,4.3,4.71,5.11,6.4.82-1.69,3.04-4.84,5.11-6.4,1.49-1.12,3.91-1.99,3.91.77,0,.55-.32,4.63-.5,5.3-.64,2.3-2.99,2.89-5.08,2.54,3.65.62,4.58,2.68,2.57,4.74-3.81,3.91-5.48-.98-5.9-2.23-.08-.23-.11-.34-.12-.25,0-.09-.04.02-.12.25-.43,1.25-2.09,6.14-5.9,2.23-2.01-2.06-1.08-4.12,2.57-4.74-2.09.36-4.44-.23-5.08-2.54-.19-.66-.5-4.74-.5-5.3,0-2.76,2.42-1.89,3.91-.77h0Z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#0085ff\">teilen<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button threema shariff-nocustomcolor shariff-mobile\" style=\"background-color:#4fbc24\"><a href=\"threema:\/\/compose?text=contrapunkt%2020%3A%20Albanien%20https%3A%2F%2Fwww.kritische-masse.de%2Flogbuch%2F2004%2F06%2Fcontrapunkt-20-albanien%2F\" title=\"Bei Threema teilen\" aria-label=\"Bei Threema teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#1f1f1f; color:#1f1f1f\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#1f1f1f\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#1f1f1f\" d=\"M30.8 10.9c-0.3-1.4-0.9-2.6-1.8-3.8-2-2.6-5.5-4.5-9.4-5.2-1.3-0.2-1.9-0.3-3.5-0.3s-2.2 0-3.5 0.3c-4 0.7-7.4 2.6-9.4 5.2-0.9 1.2-1.5 2.4-1.8 3.8-0.1 0.5-0.2 1.2-0.2 1.6 0 0.4 0.1 1.1 0.2 1.6 0.4 1.9 1.3 3.4 2.9 5 0.8 0.8 0.8 0.8 0.7 1.3 0 0.6-0.5 1.6-1.7 3.6-0.3 0.5-0.5 0.9-0.5 0.9 0 0.1 0.1 0.1 0.5 0 0.8-0.2 2.3-0.6 5.6-1.6 1.1-0.3 1.3-0.4 2.3-0.4 0.8 0 1.1 0 2.3 0.2 1.5 0.2 3.5 0.2 4.9 0 5.1-0.6 9.3-2.9 11.4-6.3 0.5-0.9 0.9-1.8 1.1-2.8 0.1-0.5 0.2-1.1 0.2-1.6 0-0.7-0.1-1.1-0.2-1.6-0.3-1.4 0.1 0.5 0 0zM20.6 17.3c0 0.4-0.4 0.8-0.8 0.8h-7.7c-0.4 0-0.8-0.4-0.8-0.8v-4.6c0-0.4 0.4-0.8 0.8-0.8h0.2l0-1.6c0-0.9 0-1.8 0.1-2 0.1-0.6 0.6-1.2 1.1-1.7s1.1-0.7 1.9-0.8c1.8-0.3 3.7 0.7 4.2 2.2 0.1 0.3 0.1 0.7 0.1 2.1v0 1.7h0.1c0.4 0 0.8 0.4 0.8 0.8v4.6zM15.6 7.3c-0.5 0.1-0.8 0.3-1.2 0.6s-0.6 0.8-0.7 1.3c0 0.2 0 0.8 0 1.5l0 1.2h4.6v-1.3c0-1 0-1.4-0.1-1.6-0.3-1.1-1.5-1.9-2.6-1.7zM25.8 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2zM18.1 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2zM10.4 28.2c0 1.2-1 2.2-2.1 2.2s-2.1-1-2.1-2.1c0-1.2 1-2.1 2.2-2.1s2.2 1 2.2 2.2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#1f1f1f\">teilen<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button facebook shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#4273c8\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.kritische-masse.de%2Flogbuch%2F2004%2F06%2Fcontrapunkt-20-albanien%2F\" title=\"Bei Facebook teilen\" aria-label=\"Bei Facebook teilen\" role=\"button\" rel=\"nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#3b5998; color:#3b5998\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#3b5998\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 18 32\"><path fill=\"#3b5998\" d=\"M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#3b5998\">teilen<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button info shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#a8a8a8\"><a href=\"http:\/\/ct.de\/-2467514\" title=\"Weitere Informationen\" aria-label=\"Weitere Informationen\" role=\"button\" rel=\"noopener \" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#999; color:#999\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#999\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 11 32\"><path fill=\"#999\" d=\"M11.4 24v2.3q0 0.5-0.3 0.8t-0.8 0.4h-9.1q-0.5 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-2.3q0-0.5 0.4-0.8t0.8-0.4h1.1v-6.8h-1.1q-0.5 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-2.3q0-0.5 0.4-0.8t0.8-0.4h6.8q0.5 0 0.8 0.4t0.4 0.8v10.3h1.1q0.5 0 0.8 0.4t0.3 0.8zM9.2 3.4v3.4q0 0.5-0.4 0.8t-0.8 0.4h-4.6q-0.4 0-0.8-0.4t-0.4-0.8v-3.4q0-0.4 0.4-0.8t0.8-0.4h4.6q0.5 0 0.8 0.4t0.4 0.8z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","_metis_text_type":"","_metis_text_length":4501,"_post_count":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-488","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>contrapunkt 20: Albanien - Kritische Masse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/2004\/06\/contrapunkt-20-albanien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"contrapunkt 20: Albanien - Kritische Masse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Seit vorgestern online, die Online-Fassung der 20. Ausgabe der Radiosendung ++contrapunkt++, die sich dieses mal mit Albanien besch\u00e4ftigt hat. Mit von der Partie waren unter anderem der Komponist Sokol Schupo und der Verleger und Autor Fatos Lubonja. Herausgekommen ist eine recht spannende Sendung, die sogar \u00fcberziehen durfte um gute 14 Minuten. Am Ende eine hei\u00dfe [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/2004\/06\/contrapunkt-20-albanien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kritische Masse\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hufner\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-06-21T08:30:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-18T07:49:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"huflaikhan\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"huflaikhan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/2004\\\/06\\\/contrapunkt-20-albanien\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/2004\\\/06\\\/contrapunkt-20-albanien\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"huflaikhan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68ba534ff428038503fc5320a3c8f932\"},\"headline\":\"contrapunkt 20: Albanien\",\"datePublished\":\"2004-06-21T08:30:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-18T07:49:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/2004\\\/06\\\/contrapunkt-20-albanien\\\/\"},\"wordCount\":708,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/14c491f46504e7f6b79db161f76def1c\"},\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/2004\\\/06\\\/contrapunkt-20-albanien\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/2004\\\/06\\\/contrapunkt-20-albanien\\\/\",\"name\":\"contrapunkt 20: Albanien - Kritische Masse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2004-06-21T08:30:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-18T07:49:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/2004\\\/06\\\/contrapunkt-20-albanien\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/2004\\\/06\\\/contrapunkt-20-albanien\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/2004\\\/06\\\/contrapunkt-20-albanien\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0085\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/2005\\\/11\\\/content\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"contrapunkt 20: Albanien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/\",\"name\":\"kritische masse\",\"description\":\"amt f\u00fcr vermassungsschutz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/14c491f46504e7f6b79db161f76def1c\"},\"alternateName\":\"das logbuch der kritischen masse\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/14c491f46504e7f6b79db161f76def1c\",\"name\":\"der huflaikhan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/cropped-kritischmasse_man_512.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/cropped-kritischmasse_man_512.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/cropped-kritischmasse_man_512.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"der huflaikhan\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/cropped-kritischmasse_man_512.jpg\"},\"description\":\"Betreiber der Kritischen Masse seit 1995. Seit 2023 Wiederaufnahme. Promotion mit einer Arbeit \u00fcber Adornos kompositorische und theoretische Auseinandersetzung mit der Zw\u00f6lftontechnik. Arbeit f\u00fcr den Bayerischen und den Mitteldeutschen Rundfunk als freier Autor und Regisseur \u2013 zumindest bis Ende 2015. Online-Redaktion f\u00fcr neue musikzeitung, Jazzzeitung und Oper &amp; Tanz. Ungl\u00fccklich, aber fast taub.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hufner\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/68ba534ff428038503fc5320a3c8f932\",\"name\":\"huflaikhan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/501e6823cd63847c2e8d3e53092cfbaf5f572cd136981466e10cf90502235bec?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/501e6823cd63847c2e8d3e53092cfbaf5f572cd136981466e10cf90502235bec?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/501e6823cd63847c2e8d3e53092cfbaf5f572cd136981466e10cf90502235bec?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"huflaikhan\"},\"description\":\"Musikwissenschaftler, Ideologiekritiker seit 1964.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/kritische-masse.de\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kritische-masse.de\\\/logbuch\\\/author\\\/huflaikhan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"contrapunkt 20: Albanien - Kritische Masse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/2004\/06\/contrapunkt-20-albanien\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"contrapunkt 20: Albanien - Kritische Masse","og_description":"Seit vorgestern online, die Online-Fassung der 20. Ausgabe der Radiosendung ++contrapunkt++, die sich dieses mal mit Albanien besch\u00e4ftigt hat. Mit von der Partie waren unter anderem der Komponist Sokol Schupo und der Verleger und Autor Fatos Lubonja. Herausgekommen ist eine recht spannende Sendung, die sogar \u00fcberziehen durfte um gute 14 Minuten. Am Ende eine hei\u00dfe [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/2004\/06\/contrapunkt-20-albanien\/","og_site_name":"Kritische Masse","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hufner","article_published_time":"2004-06-21T08:30:01+00:00","article_modified_time":"2023-12-18T07:49:49+00:00","author":"huflaikhan","twitter_misc":{"Verfasst von":"huflaikhan","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/2004\/06\/contrapunkt-20-albanien\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/2004\/06\/contrapunkt-20-albanien\/"},"author":{"name":"huflaikhan","@id":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/#\/schema\/person\/68ba534ff428038503fc5320a3c8f932"},"headline":"contrapunkt 20: Albanien","datePublished":"2004-06-21T08:30:01+00:00","dateModified":"2023-12-18T07:49:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/2004\/06\/contrapunkt-20-albanien\/"},"wordCount":708,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/#\/schema\/person\/14c491f46504e7f6b79db161f76def1c"},"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/2004\/06\/contrapunkt-20-albanien\/","url":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/2004\/06\/contrapunkt-20-albanien\/","name":"contrapunkt 20: Albanien - Kritische Masse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/#website"},"datePublished":"2004-06-21T08:30:01+00:00","dateModified":"2023-12-18T07:49:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/2004\/06\/contrapunkt-20-albanien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/2004\/06\/contrapunkt-20-albanien\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/2004\/06\/contrapunkt-20-albanien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0085","item":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/2005\/11\/content\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"contrapunkt 20: Albanien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/#website","url":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/","name":"kritische masse","description":"amt f\u00fcr vermassungsschutz","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/#\/schema\/person\/14c491f46504e7f6b79db161f76def1c"},"alternateName":"das logbuch der kritischen masse","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/#\/schema\/person\/14c491f46504e7f6b79db161f76def1c","name":"der huflaikhan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-kritischmasse_man_512.jpg","url":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-kritischmasse_man_512.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-kritischmasse_man_512.jpg","width":512,"height":512,"caption":"der huflaikhan"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-kritischmasse_man_512.jpg"},"description":"Betreiber der Kritischen Masse seit 1995. Seit 2023 Wiederaufnahme. Promotion mit einer Arbeit \u00fcber Adornos kompositorische und theoretische Auseinandersetzung mit der Zw\u00f6lftontechnik. Arbeit f\u00fcr den Bayerischen und den Mitteldeutschen Rundfunk als freier Autor und Regisseur \u2013 zumindest bis Ende 2015. Online-Redaktion f\u00fcr neue musikzeitung, Jazzzeitung und Oper &amp; Tanz. Ungl\u00fccklich, aber fast taub.","sameAs":["https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/","https:\/\/www.facebook.com\/hufner"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/#\/schema\/person\/68ba534ff428038503fc5320a3c8f932","name":"huflaikhan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/501e6823cd63847c2e8d3e53092cfbaf5f572cd136981466e10cf90502235bec?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/501e6823cd63847c2e8d3e53092cfbaf5f572cd136981466e10cf90502235bec?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/501e6823cd63847c2e8d3e53092cfbaf5f572cd136981466e10cf90502235bec?s=96&d=blank&r=g","caption":"huflaikhan"},"description":"Musikwissenschaftler, Ideologiekritiker seit 1964.","sameAs":["https:\/\/kritische-masse.de"],"url":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/author\/huflaikhan\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","categories_names":[],"post_class":[["post-488","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","entry"]],"author_avatar":["<img alt='' src='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/501e6823cd63847c2e8d3e53092cfbaf5f572cd136981466e10cf90502235bec?s=96&#038;d=blank&#038;r=g' srcset='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/501e6823cd63847c2e8d3e53092cfbaf5f572cd136981466e10cf90502235bec?s=192&#038;d=blank&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-96 photo' height='96' width='96' loading='lazy' decoding='async'\/>"],"featured_video":null,"jetpack-related-posts":[{"id":171,"url":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/2003\/05\/programmhinweis-contrapunkt-popmusik-2052003\/","url_meta":{"origin":488,"position":0},"title":"[Programmhinweis] contrapunkt &#8211; popmusik 20.5.2003","author":"huflaikhan","date":"18. Mai 2003","format":false,"excerpt":"++ Hinweis ++ n\u00e4chste Sendung ++ contrapunkt ++ west\u00f6stlicher dialog Popmusik: Revolte .\/. Mode 20.5.2003 Bayern2Radio 20:05 bis 21:30 Live aus dem Bayerischen Bahnhof zu Leipzig Sex, Drugs and Rock'n' Roll: Popkultur ist global. Doch neben dieser Weltkultur haben sich Gesellschaften immer eigene musikalische Nischen eingerichtet. Ob und wie man\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":140,"url":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/2003\/04\/68er-musik-aus-der-sendereihe-contrapunkt\/","url_meta":{"origin":488,"position":1},"title":"68er Musik &#8211; aus der Sendereihe contrapunkt","author":"huflaikhan","date":"17. April 2003","format":false,"excerpt":"Seit eben gerade ist die Sendung \u201c++ contrapunkt ++ west\u00f6stlicher dialog\u201d online. Eine spannende Sendung \u00fcber eine spannende Zeit. Mit dabei Fotos der Sendung vom 15.4.2003 im Goethe-Forum M\u00fcnchen. Als G\u00e4ste hatten wir: Dorothee Wierling, Uwe Wesel, Nicolaus A. Huber und Barbara Thalheim mit ihrem Akkordeonisten Jean Pacalet. Ich w\u00fcnsche\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1271,"url":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/2005\/06\/contrapunkt-23-rumaenien-vergessen-am-rande-europas\/","url_meta":{"origin":488,"position":2},"title":"contrapunkt 23 \u0096 Rum\u00e4nien \u0096 Vergessen am Rande Europas?","author":"huflaikhan","date":"8. Juni 2005","format":false,"excerpt":"contrapunkt \u0096 europ\u00e4ischer dialog: Rum\u00e4nien 9. Juni 2005, 20.00 - 21.30 Uhr, Bayern4Klassik Live aus dem Schauspielhaus Salzburg, Saal Gl\u00fcck gehabt! Am 21. Dezember 2004 legte der neue Staatspr\u00e4sident Traian Basescu seinen Eid vor dem rum\u00e4nischen Parlament ab. Kein Ex-Kommunist. Das Volk atmet auf. Der Gr\u00f6\u00dfen- und Autarkiewahn der Ceausescu-Diktatur\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":293,"url":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/2003\/12\/contrapunkt-18-regionales-musiktheater-kulturauftrag-sparzwang\/","url_meta":{"origin":488,"position":3},"title":"contrapunkt 18: Regionales Musiktheater \u0096 Kulturauftrag .\/. Sparzwang","author":"huflaikhan","date":"17. Dezember 2003","format":false,"excerpt":"In der 18. Folge von contrapunkt \u0096 west\u00f6stlicher dialog konnte ich mal wieder im \u00dc-Wagen einspringen. Jetzt ist die Sendung online, als Real-Audio auch nachh\u00f6rbar. Die konzentrierte Runde aus drei G\u00e4sten (Martin Sch\u00fcler, Paul Esterhazy und Frieder Reininghaus) und zwei Moderatoren (Theo Gei\u00dfler [nmz] und Frank K\u00e4mpfer [Deutschlandfunk] forschte in\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10214,"url":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/2024\/10\/contrapunkt-heute-1989-2002-2024\/","url_meta":{"origin":488,"position":4},"title":"+++ contrapunkt heute +++ 1989 \/ 2002 \/ 2024","author":"der huflaikhan","date":"3. Oktober 2024","format":false,"excerpt":"Das Ende der Welt hinter Mihla 2010. Wie w\u00fcrden wir heute +++ contrapunkt +++ machen.","rel":"","context":"In &quot;die Kommunikation&quot;","block_context":{"text":"die Kommunikation","link":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/category\/angriffauf\/die-kommunikation\/"},"img":{"alt_text":"Das Ende der Welt hinter Mihla. MH","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Das-Ende-der-Welt-hinter-Mihla.-MH.jpg?fit=720%2C381&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Das-Ende-der-Welt-hinter-Mihla.-MH.jpg?fit=720%2C381&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Das-Ende-der-Welt-hinter-Mihla.-MH.jpg?fit=720%2C381&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Das-Ende-der-Welt-hinter-Mihla.-MH.jpg?fit=720%2C381&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":283,"url":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/2003\/11\/contrapunkt-kirchenmusik-andacht-ohnmacht\/","url_meta":{"origin":488,"position":5},"title":"contrapunkt: kirchenmusik, Andacht .\/. Ohnmacht","author":"huflaikhan","date":"22. November 2003","format":false,"excerpt":"Am 20.11.2003 \u00fcbertrug Bayern4Klassik die 17. Ausgabe der Sendung contrapunkt - einer Gemeinschaftssendung von MDR KULTUR und Bayern4Klassik. Thema war Kirchenmusik - Zwischen Andacht und Ohnmacht. Eine spannende Sendung, die leider immer noch aufzeigte, wie schwer wiegend die Wunden der Vergangenheit in die Gegenwart hineinreichen. Am 20.11.2003 \u00fcbertrug Bayern4Klassik die\u2026","rel":"","context":"In \"++ contrapunkt ++\"","block_context":{"text":"++ contrapunkt ++","link":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/tag\/contrapunkt\/"},"img":{"alt_text":"Kirche in schottland","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/wp-content\/uploads\/2003\/11\/20031122-cp17-kirche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=488"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/488\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kritische-masse.de\/logbuch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}