„Kunstwerke sind unvergleichlich viel weniger Abbild und Eigentum des Künstlers, als ein Doktor sich vorstellt, der Künstler einzig von der Couch her kennt.“ [Band 7: Ästhetische Theorie. Theodor W. Adorno: Gesammelte Schriften, S. 3749 (vgl. GS 7, S. 21) ]

Ist das nur eine Frage der Psychoanalyse und nur des Teils, den man von dort aus sieht. Es gibt ja recht wenig Passagen im Werk Adornos, die sich mit Fragen der Urheberschaft von Kunst (von Urheberrecht wollen wir gar nicht erst reden) befassen.

Oder könnte man sich das auch anders gesagt denken:

„Kunstwerke sind unvergleichlich viel mehr Abbild und Eigentum des Künstlers, als ein Ingenieur sich vorstellt, der Künstler einzig von der computergestützten Analyse her kennt.“ (Huflaikans Heimat)

Also, retour, ist Adornos Satz eher einer über Kunstbetrachtung und Künstler als einer über Kunst?