Übersetzungen!

  • Lesedauer:1 Min. Lesedauer

L'homme est né libre, et partout il est dans les fers. Mensch ist frei geboren und überall liegt er in Ketten.(Google-Übersetzung) Der Mensch ist frei geboren und liegt doch überall in Ketten. Der Mensch ist frei geboren und überall liegt er in Ketten. Der Mensch ist frei geboren, und überall liegt er in Ketten. Der Mensch ist frei geboren, und überall befindet er sich in Ketten. Der Mensch wird frei geboren, und überall ist er in Ketten. Der Mensch wird frei geboren,…

WeiterlesenÜbersetzungen!

Voranschreitende Verlangsamung

  • Lesedauer:1 Min. Lesedauer

… der Anbieter Grooveshark hat seinen Dienst in Deutschland - entgegen seiner Angaben - nicht wegen unverhältnismäßig hoher Betriebskosten eingestellt. Vielmehr weigert sich Grooveshark grundsätzlich, den von ihm betriebenen Dienst überhaupt in irgendeiner Form zu vergüten (http://netzwertig.com/2012/01/18/die-gema-ist-schuld-grooveshark-schliest-fur-nutzer-aus-deutschland/).Ja. Ein harter Schnitt. Aber so geht es nicht. Und dann wollen die die Nutzer an die GEMA verweisen. Ärger. 

WeiterlesenVoranschreitende Verlangsamung

Der Wald spricht

  • Lesedauer:1 Min. Lesedauer

Probleme im gesättigen Speckrand der Großstadt. Man wird so langsam zum Menschenfeind.Bald darauf erlösten mich die Tierpunker aus Berlin-Zehlendorf. Wir haben erst mal die ganzen kleenen und ängstlichen Hunde ordentlich zusammengetrieben, um sie dann feste zuzubellen. T. (weiblich) nahm sich ihrer dann Stück für Stück an, während sich C. (männlich) als Claquer dazubequemte. N. (weiblich) hat sie dann alle nach Strich und Faden beschissen und ihren Frust rausgekotzt.Ansonsten war es wie immer: Ein Zen-Spaziergang durch die Eitelkeit unserer Zeit. Aber meine beiden…

WeiterlesenDer Wald spricht

Tristan in Dachau

  • Lesedauer:1 Min. Lesedauer

Man fäexhrt ja durch den Bahnhof durch, aber doch etwas abseits, links und rechts mit einigen Mauern, wohl zum Schallschutz, gesäumt. Hin und wieder durchbrochen die Mauern mit Glasfenstern, die den Blick freigeben auf Menschen, die an anderen Bahnsteigen auf ihre Zugverbindung warten. Die Schallschutzmauern wirken beengend, was durch die langsame Durchfahrt noch verstärkt wird und durch die sich in extreme Situationen schraubende Musik Wagners. Man ist abgeschnitten. Separiert. AUf dem Weg in eine andere Welt, die unheilvoll wirkt. Beklemmd das Ganze.…

WeiterlesenTristan in Dachau

Ein Blatt baumlos (Kalenderblatt August 2009)

  • Lesedauer:1 Min. Lesedauer

Der Lusen (tschechisch: Luzný) gehört mit seiner Höhe von 1.373 Metern zu den höheren Bergen im Bayerischen Wald. Er liegt im Nationalpark Bayerischer Wald dicht an der Grenze zu Tschechien. Die Besonderheit des Lusen besteht darin, dass sein Gipfelaufbau aus lauter "Gesteinstrümmern" besteht, weithin sichtbar und unverwechselbar. [Quelle]Ein magischer Ort für einen Schrat, der so unmagisch nie war. Am Fusse des Lusen jedenfalls tanzten die musikalischen Hexen von Schumann bis Sibelius. Bis sie dort ertranken in einer Winternacht.

WeiterlesenEin Blatt baumlos (Kalenderblatt August 2009)

Mon dieu

  • Lesedauer:1 Min. Lesedauer

Frisiert wird gerade die Welt, grad wie es denen gefällt. Nicht gut. 

WeiterlesenMon dieu

Das Elend des Leisen

  • Lesedauer:1 Min. Lesedauer

Es scheint in unserer Zeit (vielleicht aber nicht nur in unserer sondern immer schon) zur bedeutenden Wichtigkeit gehört, sich bedeutend und wichtig zu nehmen. Und hinter jedes Tun muss ein Geräuschpegel gesetzt werden, der lauter ist als das, was getan wurde.Man kann sich blind machen und/oder ein Aug zudrücken. Ginge auch. Denn Arbeit ohne Lohn, das weiß man ja, ist zuvörderst keine Arbeit. Ehrenamt ist weniger als Sponsoring. So wird alles zum Sponsoring-Kalkül, selbst das Leben.

WeiterlesenDas Elend des Leisen

Der Reiher

  • Lesedauer:1 Min. Lesedauer

Mit einer völlig unnötigen Eleganz setzt er sich in der Nähe auf einen Giebel. Die Kleingartenkolonie bleibt dabei ebenso klein wie schattenhaft. Der Reiher zieht weiter.

WeiterlesenDer Reiher