Hatte gestern seinen 100. Geburtstag, wenn er nicht schon 1937 sich selbst umgebracht hätte indem er sich vor einen Güterzug warf. Einer der Größten Lyriker des vergangenen Jahrhunderts. Online zu lesen auf ungarisch. Ich kenne nur einige kurze Übersetzungen, namentlich von Franz Fühmann. Leg deine Hand Leg deine Hand Auf die Stirn mir schwer. Als ob deine Hand Meine Hand wär. Behüt mich wie wen, Der mordgierig wär, Als ob mein Leben Dein Leben wär. Lieb mich, als ob Das für etwas…

Das Kulturinformationszentrum der neuen musikzeitung hat sich ausgiebig mit der Deutsch-Quoten-Diskussion und der Frage nach freiwilliger Selbstverpflichtung im Rundfunk befasst. Eine Stellungnahme der Kulturstaatsministerin Weiss hängt an. Frau Vollmer von den Grünen wird zitiert mit: Die Grünen-Abgeordnete Antje Vollmer betonte, eine Quote wäre ein Signal zur Sicherung von Künstlerexistenzen und für mehr Qualität im Rundfunk. Aber stimmt das denn wirklich, Frau Vollmer? Das Mica (Music Information Center Austria) hat einmal etwas zur Lage der Komponisten in Österreich recherchiert. Die Ergebnisse sind tief…

Platz 5. Auf du junger Wandersmann von irgendeiner Platte. Der Charme einer Kirchentagsmusik. Es ist zum weinen. Hören, und dann weinen. Der geneigte Leser kennt den Originaltext und die Originalmelodie. Auf, du junger Wandersmann, Bald schon kommt die Zeit heran, Die Wanderszeit die gibt uns Freud. Woll'n uns auf die Fahrt begeben, Das ist unser schönstes Leben, Große Wasser, Berg und Tal, Anzuschauen überall. … Auch hier ist die Lage problematisch. Melodie und Satz sind, was den Chor angeht, nicht zu beanstanden.…

Platz 4: „Auf die Kinder kommt es an“ von der gleichnamigen Scheibe (Text: Lars Albaum; Musik: Attila Ciftei). Die andere Seite der DDR, nämlich die BRD im Taumel des Hiphop. Kinder spielen bei Grönemeyer eine Rolle, sie sollen an die Macht, hier ist man bescheidener, es kommt nur auf sie an. Aber wie. Anhören und lustig sein. Aus rechtlichen Gründen leider nicht zur Verfügung stehend. Was soll man nun dazu sagen. Das war beste deutsche Anbiederungspädagogik in der Musik. Kinder sind toll,…